Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.
刮垢磨光 (괄구마광) — 훔쳐 때를 없애고 닦아 윤이 나게 함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
刮 — 【괄】 깎다; 갈다 닦다; 비비다 刀부 6획 (총8획) [v] shave; pare; scrape カツ·こする 刮垢磨光 (괄구마광) 훔쳐 때를 없애고 닦아 윤이 나게 함. 刮目 (괄목) 전에 비해 딴 사람으로 볼만큼 아주 잘된 이를 만나 눈을 비비고 다시 봄 刮目相對 (괄목상대) 눈을 비비고 다시 봄. 전하여 남의 학식이 부쩍 발전한 것에 대해 놀라는 데 쓰는 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
垢 — 【구】 때 (묻다) ; 수치 (부끄러움) 土부 6획 (총9획) [1] dirt; filth; stains; dirty [2] disgrace; shame コウ·ク·あか 刮垢磨光 (괄구마광) 훔쳐 때를 없애고 닦아 윤이 나게 함. 純潔無垢 (순결무구) 몸관이 아주 깨끗하여 조금도 더러운 티가 없음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
磨 — 【마】 갈다; 닳다; 고생하다; 맷돌 麻 (삼마) + 石 (돌석) 石부 11획 (총16획) [1] [n] mill [2] [v] turn around [3] [v] grind (grain, etc.) 刮垢磨光 (괄구마광) 훔쳐 때를 없애고 닦아 윤이 나게 함. 硏子磨 (연자마) 연자매. 말이나 소로 끌어 돌리게 하여 곡식을 찧는 큰 매. 切磋琢磨 (절차탁마) 옥석 (玉石) 을 쪼고 갊. 사람이 덕을 쌓고 학을 이루는 것도 그와 같이… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
